Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
réussi - Übersetzung nach französisch
réussie
{
adj
} ({
fém
}
от
réussi)
réussir
1.
{vi}
1) удаваться, иметь успех, преуспевать
faire réussir — осуществить
réussir dans qch — успешно заниматься чем-либо
j'ai enfin réussi à lui parler — мне, наконец, удалось переговорить с ним
il ne réussira jamais — он никогда ничего не достигнет; он никогда не выйдет в люди
ça n'a pas réussi — ничего не вышло
2) ( à qn ) быть благоприятным для кого-либо, идти на пользу
ce climat ne vous réussit pas — этот климат вам не подходит
3) сдать экзамен
4) хорошо расти, акклиматизироваться ( о растениях )
2. {vt}
добиться удачи, успеха в чем-либо
réussir une affaire — с успехом провести дело
réussir un portrait — написать удачный портрет
réussir une avance — успешно продвинуться
réussir son coup — успешно провернуть дело
1) удаваться, иметь успех, преуспевать
faire réussir — осуществить
réussir dans qch — успешно заниматься чем-либо
j'ai enfin réussi à lui parler — мне, наконец, удалось переговорить с ним
il ne réussira jamais — он никогда ничего не достигнет; он никогда не выйдет в люди
ça n'a pas réussi — ничего не вышло
2) ( à qn ) быть благоприятным для кого-либо, идти на пользу
ce climat ne vous réussit pas — этот климат вам не подходит
3) сдать экзамен
4) хорошо расти, акклиматизироваться ( о растениях )
2. {vt}
добиться удачи, успеха в чем-либо
réussir une affaire — с успехом провести дело
réussir un portrait — написать удачный портрет
réussir une avance — успешно продвинуться
réussir son coup — успешно провернуть дело
réussir
успешно [удачно] делать [проводить /провести] что-л. добиться успеха;
j'ai réussi dans mon entreprise - моя затея мне удалась; я добился успеха в своём начинании;
je suis sûr de réussir - я уверен, что добьюсь успеха;
(à {qch}) успешно + verbe;
il a réussi au baccalauréat - он успешно сдал экзамены на звание бакалавра;
(à {faire qch}) удаваться + inf;
j'ai réussi à lui parler - мне удалось с ним поговорить;
(à {qn}) идти/пойти на пользу;
ta cure ne t'a pas réussi - лечение не пошло тебе на пользу
j'ai réussi dans mon entreprise - моя затея мне удалась; я добился успеха в своём начинании;
je suis sûr de réussir - я уверен, что добьюсь успеха;
(à {qch}) успешно + verbe;
il a réussi au baccalauréat - он успешно сдал экзамены на звание бакалавра;
(à {faire qch}) удаваться + inf;
j'ai réussi à lui parler - мне удалось с ним поговорить;
(à {qn}) идти/пойти на пользу;
ta cure ne t'a pas réussi - лечение не пошло тебе на пользу
Beispiele aus Textkorpus für réussi
1. C‘est quoi un premier amour réussi? – Le premier amour réussi, c‘est le premier amour raté! Cette souffrance est bénéfique.
2. Le pari scientifique et scénographique est réussi.
3. L‘opération de redressement a formidablement réussi.
4. Aucun n‘a réussi pleinement, malgré leurs qualités.
5. D‘autres ont toutefois réussi, comme Georges Pompidou.